NL    FR    DE

Ferien an der belgischen Küste
Helle, moderne Ferienwohnung mit Meerblick - Oostende

Moderne en praktisch ingerichte vakantiewoning met veel lichtinval en zeezicht in hartje Oostende

Appartement de coin, moderne, pratique et lumineux, au bord de la mer avec vue sur mer en plein centre d‘Ostende

Oostende wird nicht umsonst „Königliche Perle der belgischen Badeorte“ genannt. Es gibt sowohl in der Hochsaison als auch in der ruhigeren Periode jede Menge zu erleben für Jung und Alt. Sie können unbegrenzt wandern, Fahrrad fahren oder schöne Bootsfahrten machen. Viele verschiedene Restaurants mit typischen lokalen Produkten und Straßencafés sorgen für gemütliche Stunden. Sowohl shoppen als auch einsame Spaziergänge: alles ist möglich. Besuchen Sie das Kasino, das Nordseeaquarium, das „Museum voor Moderne Kunst“ oder überqueren Sie das Hafenbecken mit der Fähre (gratis) und besuchen Sie Fort Napoleon oder Earth Explorer und genießen Sie die einsamen Strände Richtung Bredene. Mit der Küstentramm können Sie bequem weitere Küstenstädte (Knokke, Blankenberge, De Haan) erreichen.
Auch in nächster Nähe finden Sie das malerische Brügge, das gemütliche Damme und für die Kinder „Plopsaland“.

Oostende, Koningin der Badsteden. Een bruisende, moderne, kunstminnende en ook oog voor de natuur hebbende stad aan de Belgische kust. Op elke moment van het jaar valt er hier iets te beleven, zowel voor jong als voor oud. Je kan wandelen of fietsen op de dijk, in de duinen net over de havengeul of in het hinterland. Bij te grote warmte kan je niet alleen afkoelen in zee je kan ook schuilen onder de bomen van de twee grote parken die zich in de stad bevinden. Je kan boottochten maken op zee of de kusttram nemen om elders een kijkje te gaan nemen. Uit het grote aanbod van restaurants en drankgelegenheden kan je precies kiezen wat jou past. Je kan shoppen in de talrijke winkelstraten. Riskeer een spelletje in het Casino of neem een kijkje in het Noordzee Aquarium op de Visserskaai, waar je ook verse vis kan kopen bij de vrouwen van de vissers op het Vistrapje. Breng een bezoek aan het Museum voor Moderne Kunsten. Met de gratis overzetboot vaar je in 5 minuten door de havengeul en maak je een prachtige natuurwandeling aan de overkant waar je ook Fort Napoleon en Earth Explorer kan bezoeken. Je bent op een boogscheut van het schilderachtige Brugge, het pittoreske Damme en voor de kinderen: Plopsaland in De Panne.

Ostende, Reine des Plages. A chaque moment de l’année, Ostende a de quoi vous divertir. La plage, la digue, la promenade couverte, les chemins bucoliques de l’arrière-pays et les dunes situées à l’autre côté de l’entrée du port (accessible gratuitement grâce à une navette fluviale), vous invitent à la promenade ou la balade à bicyclette. Quand vous prenez la navette fluviale, vous pouvez également visiter le Fort Napoléon et Earth Explorer. Par grandes chaleurs, il n’y a pas uniquement la mer mais aussi les arbres des deux beaux parcs (avec plaine de jeux) dont dispose Ostende, qui vous apporteront la fraîcheur. Le shopping, la découverte des différents musées, il y a de quoi faire pour tout le monde. Vous trouverez certainement ce qui vous plaît dans les restaurants et cafés qui sont éparpillés dans la ville. Bruges, « la Venise du Nord », Damme, très pittoresque; et pour les enfants, Plopsaland, se trouvent à proximité.

disclaimer